fra tre anni di carestia, tre mesi di fuga per te di fronte ai tuoi avversari, sotto l’incubo della spada dei tuoi nemici, e tre giorni della spada del Signore con la peste che si diffonde sul paese e l’angelo del Signore che porta lo sterminio in tutto il territorio di Israele. Ora decidi che cosa io debba riferire a chi mi ha inviato».
Così il Signore mandò la peste in Israele; morirono settantamila Israeliti.

Either three years’ famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel…
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.” (I Chronicles 21:12 and 14)

David made an offense against God in taking a census of the people. It’s difficult to understand what was wrong, but it’s even more difficult to understand why God didn’t punished David alone.

Davide offese Dio facendo un censimento. Ecco il risultato…
Se un nostro prelato dovesse sbagliare, chi verrebbe punito?